员工对企业内部政策的正确理解是实现公司目标的一个关键因素。
设有多国办事处以及对外籍人员有语言方面的要求对于保持统一的企业价值观和职业健康安全政策将是一种挑战。
CTC 采取的是一种综合方式。一方面,翻译工作会由目标语种的当地母语专业翻译来完成,从而保证采用现行的语言风格和专业术语;另一方面,审校工作则将由资深专业编辑来完成,以此来确保客户的公司政策被正确理解并转换成新的语言。
以下是一些我们已提供翻译服务的专门文件:
- 反职场欺凌政策翻译
- 紧急疏散政策与程序翻译
- 职业健康安全总体方针翻译
- 安全手册翻译
- 防护服与防护装备政策翻译
在二十多年翻译服务历程中,通过我们为客户建立并不断更新的术语库,CTC 已在公司政策翻译服务方面积累了极具价值的知识与经验。
若您有任何问题,欢迎随时与我们联系。