自 1988 年创建以来，CTC 始终以低廉的价格提供高质量的技术翻译服务。我们的技术翻译服务覆盖行业广泛，从工程技术和制药领域到信息技术和金融领域的翻译服务，不胜枚举。对于技术性文档而言，翻译的准确性至关重要。一个字母打错就可能导致灾难性的后果。CTC 在必须确保准确性的技术翻译服务领域拥有二十年的成功经验。

在海量信息中精准无误、前后一致地采用专业化行业术语是保证技术翻译服务质量的基础。产品/服务说明、相关帮助文件与图形用户界面、销售及营销宣传材料，所有资料都要求在不同的介质媒体之间保持完整性和统一性，为客户最终打造出一个高品质的全球化品牌。

技术翻译项目要求使用翻译记忆库，对客户的行业术语进行及时更新，高效循环利用现存文件。大型翻译项目非常适合计算机辅助翻译（CAT）技术，能以更快速度、更高质量进行产品更新，在标准翻译价格的基础上节省最高达 40% 的翻译成本。

如果您有任何问题，或需要讨论您的技术翻译项目，请就近致电下列办事处的 CTC 项目经理或发送电子邮件：

都柏林办事处	墨尔本办事处
伦敦办事处	悉尼办事处

或者，你也可以上传您的文件，得到网上即时报价马上。

CTC 能成功提供各领域专业翻译的要诀在于集合各语种当地母语专业翻译人员、专业术语学家、高级编辑和校验人员的知识和专长，为目标语种选用最适当的现行语汇。至关重要的项目管理职能通常由经验丰富的当地项目管理经理负责，确保能在紧迫的时间内妥善处理大型复杂项目中各种技术和语言的难题。无论是为福特/沃尔沃之类大型企业处理每月每语种 100 多万字的大型项目，还是翻译出口产品标签这样的小型项目，CTC 的专业团队都同样关注细节并采用最高质量标准。从 PDF、HTML、XML、SGML 到音频视频文件，CTC 均能严格按照客户指定的介质要求完成技术文档的翻译和输出。CTC 在下列领域已积累二十年成功经验和专业知识：

金融/财务	制药
工程技术	制造
医疗产品与服务	采矿/探矿
信息技术	保险

 

CTC 已为下列客户圆满完成其大型技术文档翻译项目：

必和必拓	爱尔兰银行
Lycatel	强生
辉瑞	沃尔沃
赫兹租车	APC
Centrebet 博彩	澳大利亚联邦科学与工业研究组织（CSIRO）