Terjemahan situs dan lokalisasi meningkatkan pertumbuhan global.
Secara global lebih dari 60% dari penjualan online dilakukan dalam bahasa lain selain bahasa Inggris. Untuk menjangkau khalayak global dalam bahasa pilihan pengguna adalah tantangan untuk designer aplikasi web single untuk perusahaan menengah dan besar. Kampanye iklan Google dengan cakupan 95% dari pasar ritel global online telah menjadi semakin penting bagi situs web konten multibahasa dalam konten web peringkat evaluasi mereka.
Terjemahan yang isi situs yang tepat dan terjemahan produk dan layanan update telah menjadi dorongan bisnis yang kuat untuk pertumbuhan global.
Teknologi Situs
Tantangan untuk pertumbuhan online bisnis secara online adalah biaya kualitas terjemahan yang efektif untuk konten situs dan update terjemahan pada waktunya untuk konten produk dan layanan konten..
Perusahaan menghadapi keputusan dalam pembelian konten manajemen (CMS) yang sudah tersedia untuk produk yang dirancang untuk tingkat perusahaan yang memiliki sistem menengah dan kecil , platform manajemen konten independen atau menyesuaikan platform situs web mereka.
CTC memiliki tim ahli IT dan penerjemah spesialis yang memiliki pengalaman bekerja di berbagai sistem CMS untuk menyediakan solusi biaya yang efektif dalam HTML, XML, JAVA, FLASH, CSS atau ASP. Situs terjemahan akan
memiliki tampilan dan nuansa seperti aslinya, atau untuk mencapai target audiens anda secara efektif, nanti situs akan disesuaikan ke linguistik, visual dan preferensi budaya dari pasar bahasa lokal.
Desain situs multi bahasa:
Menerjemahkan sebuah situs menimbulkan sejumlah masalah, selain dari terjemahan itu sendiri. Situs adalah media global, dan situs akan menjadi yang paling efektif jika memperhitungkan kebutuhan yang berbeda dari pengguna
global. Itulah mengapa lebih baik untuk desain situs Anda yang berpotensi untuk bisa di terjemahkan ke dalam
bahasa lain.
Tantangan Teknis di Situs Translation:
Pertimbangkan bahasa yang akan di terjemahkan ke dalam situs Anda. Mungkin akan ada beberapa masalah kompatibilitas dalam pembangunan dan pemeliharaan situs Anda tergantung pada bahasa yang Anda pilih. Jika
pengguna Anda berada di negara yang berbeda, standar yang berbeda dan format perangkat lunak dan perangkat
keras akan menimbulkan sejumlah masalah kompatibilitas.