企業ポリシーおよび職場安全衛生に関する翻訳
従業員が社内ポリシーを適切に理解することは、会社のゴールを達成するための重要な要素です。
世界各国にある複数の事務所だけでなく、外国語を話す従業員のために、企業価値と職場安全衛生ポリシーを現状維持することはたやすいことではありません。
CTC は最新の言語スタイルおよび専門用語を維持するため包括的なアプローチを採用し、翻訳は国内の翻訳者が行います。翻訳のレビューは上級専門編集者により行われ、その会社のポリシーが適切に理解され翻訳されたかどうか確認されます。
当社が取り扱った特殊文書の例：
- いじめに関するポリシーの翻訳
- 緊急避難ポリシーと手順の翻訳
- 職場安全衛生の一般ポリシーの翻訳
- 安全パンフレットの翻訳
- 防護服および機器に関するポリシーの翻訳
20 年以上翻訳サービスを提供してきた CTC は、企業ポリシーおよび職場安全衛生の翻訳に関しての貴重な知識を蓄積し、専門用語データベースを作成しました。作成されたデータベースは、クライアントのために活用してきました。
質問がありましたら、お気軽にご連絡ください。
