文書や出版物のための NAATI 認定翻訳者

CTC は、シドニー、メルボルン、パース、ブリスベン、そしてキャンベラに事務所を構え、1989 年の設立以来、NAATI 認定資格を持つ翻訳者による翻訳サービスを提供してきました。

当社では、1 文書あたり $66（消費税込み）で、パーソナルド・キュメントの NAATI 認証翻訳サービスを 40 言語以上で提供しています。これは、オーストラリア一の最安値です。

オーストラリアおよびニュージーランドでは、移住と法律手続きのためのパーソナル・ドキュメント、および政府の多言語出版物に関しては、NAATI 認定資格を持つ翻訳者による翻訳が必要です。

「NAATI」（翻訳・通訳者のための国家認定機関）は、オーストラリアとニュージーランドで翻訳・通訳の語学検定を実施する国家機関です。会計協会の「CPA」認定営業と機能が似ています。ただし、ここでは翻訳サービスは提供していません。NAATI についての詳細は、NAATI のウェブサイトをご覧ください。

当社では、次の文書のNAATI認証翻訳サービスを提供します：

· 洗礼および出生証明書
· 運転免許書またはオートバイの免許書
· 結婚証明書	· 死亡証明書
· 離婚証明書	· ID証書
· 教育機関による資格	· 雇用記録
· 予防接種証明書	· 無犯罪証明書

法律関係もしくは移住関連の翻訳については、当社のオーストラリア証書チーム（1800 655 224）に電話、またはこのメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。にメールにてご連絡ください。また、当社のサイトから翻訳したい文書をアップロードし、見積もりを受け取ることもできます。